Chương 553 :

Nói đến kinh văn bên trong chữ sai, cái này nhất định phải phải hảo hảo nói một câu, lúc ban đầu kinh văn là phiên dịch lại đây, mọi người đều biết, phiên dịch bên trong không thiếu được chính là dịch âm, lại có một ít giống thật mà là giả khái niệm thượng, vì thông thiên thông thuận, khả năng sẽ tỉnh lược rất nhiều cụ thể giải thích, giống như một cái thành ngữ vận dụng ở câu bên trong, bổn quốc người đều biết có ý tứ gì, người nước ngoài không biết, lại muốn lý giải liền phải xem phiên dịch bản lĩnh, nếu là trực tiếp tự dịch, kết quả có thể nghĩ. Liền tính là cụ thể giải thích, một cái câu bên trong bộ một cái câu, hiển nhiên cũng không tiện với lý giải, nếu là có thể xem nhẹ không ảnh hưởng câu ý tứ, khả năng cũng sẽ trực tiếp xem nhẹ, mấu chốt nhất chính là, ý tứ truyền đạt muốn tới vị, vì thế tổn thất một hai cái văn tự ý nhị linh tinh, liền không tính cái gì. Đồng dạng đạo lý phóng tới kinh văn thượng, trải qua một ít cao tăng phiên dịch kinh văn chuẩn xác độ còn muốn cao một ít, nhưng thấp hơn cao tăng lý giải độ, phiên dịch lại đây kinh văn sai lầm liền có chút nhiều, có thậm chí là hoàn toàn tương phản ý tứ. Này xem như cái thứ nhất phân đoạn không thể tránh khỏi khác biệt. Kế tiếp là cái thứ hai phân đoạn. Trước mắt Kỷ Mặc sở hiểu biết đến, cái này cổ đại cũng không phải không có bản khắc in ấn, mà là in ấn quá quý, những cái đó các học sinh tứ thư ngũ kinh còn không thể hoàn toàn phổ cập, càng đừng nói kinh Phật linh tinh, đại miếu bên trong, hoặc là có thể liên lạc đến tương quan hiệu sách chuyên môn vì này điêu khắc một quyển kinh thư khắc bản. Kỷ Mặc nơi miếu nhỏ liền không có chuyện tốt như vậy nhi, trừ bỏ linh tinh mấy quyển là in ấn ra tới, mặt khác đều là viết tay. Mà viết tay kinh văn phiên bản liền không thể tránh né một vấn đề, tức văn tự sai lầm. Này trung sai lầm có khả năng là chép sách người không cẩn thận, viết cái liền bút hoặc là như thế nào, sau lại lại sao quyển sách này người, nhìn đến liền bút, lập tức ngốc, này tự nhi không quen biết a, hình như là cái này, hình như là cái kia, rốt cuộc là cái nào đâu? Hoặc là trông mèo vẽ hổ tận khả năng đem cái này liền bút nguyên mô nguyên dạng sao xuống dưới, hoặc là liền chính mình nghĩ cách cái này tự chỗ trống, lựa chọn khả năng gần văn tự tới thay đổi, trực tiếp sao chép đến sách mới bên trong. Này còn xem như yêu cầu hiểu chút nhi cân não sai lầm. Lại có một trung chính là vô tình sao sai rồi, tỷ như nói một quyển kinh thư, rất quen thuộc, sao chép thời điểm khả năng đều sẽ không một chữ một chữ mà kiểm tr.a hay không có sai lầm, chờ đến hoàn thành lúc sau, sách vở hợp lại, cũng thật cũng không cần lại nhìn, nhưng kết quả, hậu nhân lật xem thời điểm, liền sẽ phát hiện trong đó một ít tự là có tăng giảm, thậm chí trực tiếp viết sai rồi. Này trung sai lầm không thể nói vô pháp tránh cho, lại luôn là không tránh được xuất hiện, có người đã nhìn ra, liền trực tiếp đồ đen nguyên tự, lành nghề gian cùng vị trí khác viết một cái, nhiều tự hoa rớt, thiếu tự bổ thượng, liền lành nghề cự chi gian, hai chữ khe hở thiếu tự chỗ viết thượng một cái. Có người còn sẽ chuyên môn lộng cái tiểu ký hiệu ra tới, tỏ vẻ cái này giữa các hàng bổ tự là muốn bổ đến kia hai chữ chi gian. Nhân kinh thư văn tự đều là dựng bài, cái này bổ tự ký hiệu chính là lớn hơn hào nhỏ hơn hào bộ dáng, có còn giống đứng lên tới “Tám”, mạc danh làm người nghĩ đến hai tay lột ra khe hở bộ dáng, còn có chút như là ở hò hét —— ai, ném tự, ném tự. Thoạt nhìn mạc danh có vài phần tính trẻ con đáng yêu cảm giác. Chỉ là kể từ đó, chỉnh trang xem xuống dưới khó tránh khỏi liền nhiều chút không đủ nghiêm cẩn quyền uy cảm giác, hình như là cá nhân là có thể từ giữa chọn thứ, bởi vì vốn dĩ liền từng có sai lầm. Cho nên, Tàng Kinh Các bên trong, trừ bỏ quản sự đại hòa thượng cơ hồ chính là mang hài tử chơi ở ngoài, mặt khác hòa thượng, có một cái tính một cái, đều ở nghiêm túc sao kinh. Này đó sao kinh người không có cố định an bài, ai nhàn ai liền tới đây sao, có thể là thay phiên, cũng có thể là mỗi ngày tới, đương hòa thượng, nghiên cứu kinh văn luôn là không tồi. Sao kinh chuyện này, thậm chí có thể từ sớm đến tối, từ thiếu đến lão, lấy này tu hành cũng không ở số ít. Kỷ Mặc đối chuyện này là không có gì yêu thích, ngâm nga bài khoá lợi hại, không đại biểu nhất định phải viết chính tả cũng lợi hại, càng đừng nói này trung nhất biến biến lặp lại viết chính tả. Thư đọc trăm biến này nghĩa tự thấy, nói cũng là đọc, mà không phải viết, dù sao Kỷ Mặc là như vậy lý giải, trừ phi luyện tự yêu cầu, nếu không lặp lại sao chép, cũng không có càng nhiều ý nghĩa. Hiện tại Kỷ Mặc nhất vui làm sự tình chính là chọn chữ sai, nhân hắn tuổi tác tiểu, chính là phát hiện có chữ sai, đại hòa thượng cũng sẽ không làm hắn trực tiếp ở trang sách thượng sửa đổi, Kỷ Mặc lại không có khả năng tìm được một cái hỏi một cái, vì thế liền tìm tờ giấy nhỏ, dùng tự chế bút than viết chữ sai nơi, lại đem tờ giấy nhỏ kẹp ở tương ứng trang sách trung, chờ đến sau lại người nhìn đến, liền có thể đúng bệnh sửa đổi. Một chúng củ cải nhỏ, rải khai tay đi, liền rơi rụng ở Tàng Kinh Các trung chơi nổi lên chơi trốn tìm, thiên có một cái tiểu đại nhân nhi giống nhau, ra dáng ra hình mà dọn ghế dịch chuyển kinh thư, tìm một quyển xem một quyển, còn không quên viết phê bình giống nhau hướng bên trong kẹp tờ giấy nhỏ. Này trung biểu hiện thật sự là đặc thù cực kỳ, đại hòa thượng đã sớm lưu ý đến Kỷ Mặc, cũng sẽ lấy hắn kẹp quá tờ giấy nhỏ thư nhìn một cái, ngoài ý muốn phát hiện này tự viết đến cũng không tệ lắm, thực đoan túc, này liền rất khó được. Tiểu hài tử tự, tùy tiện, nghiêng lệch vặn vẹo đều là bình thường, có thể bảo trì trước sau nhất trí lớn nhỏ, còn có thể thấy được rõ ràng văn tự vẫn chưa tăng giảm nét bút, rất là hợp quy tắc, đặt ở Kỷ Mặc cái này tuổi tác, nói một tiếng thiên tài đều không xem như quá mức khoe khoang. “Ngươi nhìn nhiều ít bổn kinh thư?” Đại hòa thượng nhàn hạ khi đem Kỷ Mặc gọi vào trước người hỏi chuyện, Kỷ Mặc chỉ chỉ bày biện kinh thư cái giá, nghiêm túc mà nói: “Này hai bài đều xem qua, có chút lặp lại, vẫn chưa lặp lại xem.” Tiểu chùa miếu bên trong kinh thư tổng cộng có thể có bao nhiêu bổn, nhìn không nhỏ Tàng Kinh Các bên trong, mấy cái kệ sách kinh thư, đại bộ phận đều là lặp lại, chân chính đáng giá trân quý những cái đó, hoặc là hảo hảo cất chứa ở phương trượng tư nhân thư thất bên trong, hoặc là liền đặt ở tiểu hòa thượng sẽ không dễ dàng chạm vào chỗ cao, đây cũng là vì phòng ngừa tiểu hòa thượng vô tình ô tổn hại ý tứ. “Nga?” Đại hòa thượng có chút ngoài ý muốn, thuận miệng niệm một câu kinh văn làm Kỷ Mặc tiếp theo niệm bên dưới, cũng chính là hắn tuổi tác tiểu, liền như thế khảo so, nếu là tuổi tác đại chút, nên hỏi kinh văn cụ thể giải thích. Nơi này lại muốn suy xét một cái bè phái vấn đề, đối kinh văn giải thích các phái vẫn là có chút khác nhau. Nghiêm túc lại nói tiếp, ngàn năm kinh điển truyền thừa đến tận đây, trong đó nhấp nhô trắc trở phân bè phái, vẫn là thực dễ dàng lý giải, chỉ là thật sự muốn học lên, đã có thể không phải dễ dàng như vậy. Trước mắt Kỷ Mặc còn không có tiếp xúc đến này bộ phận nội dung, chỉ là mỗi ngày chuyên chú kinh văn, truyền kinh người, nếu liền kinh văn đều bối không xuống dưới, lại truyền đến cái gì? Hiện có kinh văn sai lầm, có không ít cũng là vì ký ức truyền miệng xuất hiện dịch âm linh tinh vấn đề, lúc này mới có điều bất đồng. Nghiêm túc muốn khảo chứng rốt cuộc cái nào tự mới là chính xác cái kia, cũng thực sự là không dễ dàng, ít nhất trước mắt miếu nhỏ bên trong không có gì quyền uy trực tiếp đối việc này một lời mà quyết, chọn dùng vẫn là dịch âm lý giải phương pháp, trọng điểm là ý tứ, mà không phải tự. Bởi vậy có thể thấy được Phật giáo chi siêu thoát, đã không còn tin tức với giấy trên mặt. Kỷ Mặc sở dĩ chưa từng đem sở hữu sai lầm đều lấy ra tới làm người sửa đổi liền cũng có như vậy nguyên nhân, cũng không biết cái nào mới là đối, như thế nào sửa, đem sai sửa đến càng sai sao? Đại hòa thượng nghe được Kỷ Mặc trả lời chính xác, khẽ gật đầu, như vậy trình độ, là nghiêm túc nhìn. Bởi vì Kỷ Mặc tuổi tác tiểu, không hỏi hắn nhìn cảm tưởng là cái gì, chỉ hỏi hắn vì sao kiên trì làm chuyện này, tờ giấy kẹp đi vào, không có người sửa đổi, còn hữu dụng sao? Nơi này khả năng đề cập đến chính là tư tưởng vấn đề. “Vì tu hành a!” Kỷ Mặc trả lời thực chẳng qua, lại cũng thực linh tính. Chùa miếu bên trong, vẩy nước quét nhà là tu hành, hành tẩu ngồi nằm là tu hành, sớm khóa là tu hành, sao kinh là tu hành, như hắn như vậy không ngừng lấy ra sai lầm tới, cũng là tu hành, tổng phải cho chính mình tìm điểm nhi chuyện này làm, miễn cho hoang phế thời gian. “Nhị tam tử gian, duy ngươi tu hành?” Đại hòa thượng nói có chút tru tâm. Cùng nhau nhiều như vậy tiểu hòa thượng, liền ngươi một cái biết tu hành? Ngươi nếu biết tu hành, có thể nào không biết muốn dẫn người cùng tu hành? Như thế, tu hành lại có thể vẫn là tu hành? Thế giới này Phật giáo, liền Kỷ Mặc trước mắt biết, cũng không có tiểu thừa cùng Đại Thừa chi phân, tức độ mình cùng độ người chi phân, hai người mâu thuẫn mà thống nhất, chính như đại hòa thượng vấn đề này giống nhau, chỉ lo chính mình, là tu hành? “Ta tự học ta hành, người khác tu hắn hành, 3000 trên đường lớn, cùng về Phật tòa trước.” Mọi người đi lộ chưa chắc đều là giống nhau lộ, trăm sông đổ về một biển, luôn là bái giống nhau Phật là được. Kỷ Mặc nói cũng không khó hiểu, lại ít có người ở hắn cái này tuổi tác lĩnh ngộ, hoặc là nói lĩnh ngộ nên là mặt khác một tầng “Mọi người tự quét tuyết trước cửa, mạc quản người khác ngói thượng sương” hàm nghĩa. Kỷ Mặc nói là không sai biệt lắm, chính mình quản chính mình, nhưng ý tứ lại tăng lên một tầng, tất cả mọi người chính mình quản chính mình, như vậy, luôn là có thể bái kiến Phật Tổ. Đại hòa thượng nghe được sửng sốt, đạo lý không phải cái gì khó hiểu đạo lý, nhưng hài tử nói, thiên chân trực tiếp, liền giống như kia minh tâm kiến tính một công án, làm nhân tâm đầu một thanh, lập tức tỉnh ngộ lại đây một ít dĩ vãng việc làm, lại là cũng ở đi con đường này. Này liền thập phần khó được. “Khó được, ngươi còn tuổi nhỏ, liền có như vậy giải thích.” Đại hòa thượng khích lệ một câu. Kỷ Mặc nhấp miệng cười, rất tưởng hồi một câu “Mạc lấy tuổi tác khinh người tiểu” linh tinh nói, sau lại ngẫm lại, từ bỏ, chính mình so vốn dĩ cũng không phải cái tiểu hài tử, so thắng tiểu hài tử, thực kiêu ngạo sao? Đại hòa thượng là cái có Phật tâm, cũng không lấy Kỷ Mặc tiêu chuẩn đi yêu cầu sở hữu tiểu hòa thượng, hắn mỗi ngày mang theo này đó tiểu hòa thượng học kinh văn, cho bọn hắn giảng Phật học chuyện xưa, làm cho bọn họ đối kinh Phật sinh ra hứng thú, lại dạy dỗ bọn họ học tập văn tự. Này đó bị hắn chọn lựa tới tiểu hòa thượng, đều xem như thông tuệ ái học loại hình, tuy là như thế, chính sự hoàn thành lúc sau, một đám cũng như tung bay lá rụng, tứ tán mà đi, tìm không thấy mấy cái bóng dáng, thật sự là động nếu thỏ chạy giống nhau. Như thế vô tổ chức vô kỷ luật, đại hòa thượng chỉ là cười ha hả nhìn, nếu có tiểu hòa thượng đến hắn bên người nhi vô cớ gây rối, cũng sẽ bế lên tới đặt ở trên đầu gối hỏi hai câu, lại nói hai câu đạo lý. Nếu có kia khóc liệt liệt trở về cáo trạng, tất yếu hai người giáp mặt, nói rõ ràng, tự nhiên, lúc sau còn muốn nói nữa hai câu đạo lý. Trở lên toàn không nghe, vậy cùng đi làm việc đi, có tinh lực làm ầm ĩ, khẳng định là không đủ mệt, mệt đủ rồi liền ngoan. m.w, thỉnh nhớ kỹ:,. Bạn Đọc Truyện Kỹ Thuật Hình Ngành Nghề ( Xuyên Nhanh ) Sẽ Được Dẫn Dắt Vào Một Thế Giới Đầy Màu Sắc, Hấp Dẫn Và Kịch Tính. Những Tình Tiết Lôi Cuốn, Nhân Vật Sống Động Cùng Cốt Truyện Cuốn Hút Sẽ Khiến Bạn Không Thể Rời Mắt. Khám Phá Ngay Để Trải Nghiệm Những Cung Bậc Cảm Xúc Tuyệt Vời!